Eng trs: I always dream to be the best between everybody And so i collect the pokemon To use it for the best purpose I will travel through the earth looking in everywhere for Pokmon ,The peace tool The power that doesn't get rediculed (Pokemo i will collect it now) Support me,With your power Help me (Pokemon) ooh for our only dream, To a new world (Pokemon i Will collect it now) To vectorize the good To get the evil off the other Teach me and take from me Pokemon (I will collect it now) I will collect it now
+Yoyo Ya I bet that most of those you've heard and loved are by the magnificent voice of Syrian "Rasha Rizq". She has an adorable voice and lyrics choice.
Eng trs: I always dream to be the best between everybody And so i collect the pokemon To use it for the best purpose I will travel through the earth looking in everywhere for Pokmon ,The peace tool The power that doesn't get rediculed (Pokemo i will collect it now) Support me,With your power Help me (Pokemon) ooh for our only dream, To a new world (Pokemon i Will collect it now) To vectorize the good To get the evil off the other Teach me and take from me Pokemon (I will collect it now) I will collect it now
I speak Arabic and your translation is pretty good. You've made quite a few mistakes though. The arabic version is only a close translation to the US one by Jason Paige. Here's a link ruclips.net/video/fCkeLBGSINs/видео.html
@@cashbonanza963 I speak both arabic and english My trans is correct but the meaning of the lyrics is indeed very very near for the english version . Ps: thx fot the link i checked it and it's a great version .
Lyrics I always dream to be the best That's why I collect Pokemons My invincible weapon I will travel the world Searching everywhere For Pokemons.. a tool for peace.. a power that can't be undermined Support me.. with you power, help me For our dream towards a new world To bring victory to the good To push evil away Teach me.. take from me Pokemons I will collect them now Pokemons
Eng trs: I always dream to be the best between everyone. And so i collect the pokemon To use it for the best purpose I will travel through the earth looking in everywhere for Pokmon ,The peace tool The power that doesn't get rediculed (Pokemo i will collect it now) Support me,With your power Help me (Pokemon) ooh for our only dream, To a new world (Pokemon i Will collect it now) To help the good To get the evil off the other Teach me and take from me Pokemon (I will collect it now) I will collect it now
epic song I mean wonderful amazing great I enjoyed this theme and I don't know to speak Arabic but enjoyed it very much,who sang this song , their's voice is amazing
i had a bootleg pokemon movie in this language and it had english subs. when i heard it, i instantly liked it, and i was like 7 years old. i didnt know the language but thank god i found it, i liked this more than the english version, the english version sounds so corny. its great, but corny
احلم دومن ان أكون الأفضل بين الجميع لذا اجمع البوكيمون على خير الصنيع سأسافر عبر الأرض باحثن في كل مكان عن بوكيمون اداة السلام قوةٌ لا توهان بوكيمون سأجمعها الان فلتساندني بقوتك ساعدني بوكيمون اووو لحلمنا الوحيد نحو عالمٍ جديد بوكيمون سأجمعها الان لنصرت الخير لنحر الشر عن الغير علمني وخذ مني بوكيمون سأجمعها الان سأجمعها الان بوكيمون❤️❤️❤️❤️💐💐💐 أيام❤️❤️❤️❤️👍🏻👍🏻👍🏻
oui, il ya une version en arabe, c'est une production syrienne .. doublage à la langue arabe. a propos des noms, ils ont gardé les mêmes noms japonais pour tous les Pokémons et les personnages. ( Je parle de la bande dessinée pas le jeu )
En faite, le jeu n'est pas sortit en Arabie Saoudite, il me semble. Le jeu Pokémon est sortit en version française dans les pays maghrébin (Algérie, Maroc et Tunisie) et en version anglaise dans les autres pays arabes (Egypte, Libye... etc) Donc les noms des Pokémon dans la version arabe de l'anime sont en anglais
This arabic version is amazing.
Thanks,I'm Arabic
Eng trs:
I always dream to be
the best between everybody
And so i collect the pokemon
To use it for the best purpose
I will travel through the earth
looking in everywhere
for Pokmon ,The peace tool
The power that doesn't get rediculed
(Pokemo i will collect it now)
Support me,With your power Help me
(Pokemon)
ooh for our only dream, To a new world
(Pokemon i Will collect it now)
To vectorize the good
To get the evil off the other
Teach me and take from me
Pokemon
(I will collect it now)
I will collect it now
b
it's beautiful in all the languages, in arabic too.
Best version of the music
As a jweish fan i have to say it's really one of the best.
Such a wonderful series... good ol' days... proud to be a 90s child
Me 2 :,)
I have learned the song in 4 different language!!! XD
Manuel Tokmakjian lol me too i learn it in finnish ,english and german in full version.
hahaha, good one man, this song is legend, it never dies!! For me I learnt it in Arabic, French, Spanish and the English
Manuel Tokmakjian coool dude :) spanish was hard for me the lyrics was tricky ,imo the hardest one is in polish it damn unreadable
nice song i like it more than the original, even though i don't know arabic :)
+信仰 me too, I'm obsessed with anime arabic theme songs even though i don't know arabic :D
+信仰 信仰 arabic language is not difficult what do y think
The singer name its Rash razeq she called the golden voice
Rasha
+Yoyo Ya I bet that most of those you've heard and loved are by the magnificent voice of Syrian "Rasha Rizq". She has an adorable voice and lyrics choice.
Eng trs:
I always dream to be
the best between everybody
And so i collect the pokemon
To use it for the best purpose
I will travel through the earth
looking in everywhere
for Pokmon ,The peace tool
The power that doesn't get rediculed
(Pokemo i will collect it now)
Support me,With your power Help me
(Pokemon)
ooh for our only dream, To a new world
(Pokemon i Will collect it now)
To vectorize the good
To get the evil off the other
Teach me and take from me
Pokemon
(I will collect it now)
I will collect it now
I speak Arabic and your translation is pretty good. You've made quite a few mistakes though. The arabic version is only a close translation to the US one by Jason Paige. Here's a link ruclips.net/video/fCkeLBGSINs/видео.html
@@cashbonanza963
I speak both arabic and english
My trans is correct but the meaning of the lyrics is indeed very very near for the english version .
Ps: thx fot the link i checked it and it's a great version .
و
كلما أسمع هده الأغنية أتدكر طفولتي الرائعة 😭😭😭
Y las bombas ok no xD
Lyrics
I always dream to be the best
That's why I collect Pokemons
My invincible weapon
I will travel the world
Searching everywhere
For Pokemons.. a tool for peace.. a power that can't be undermined
Support me.. with you power, help me
For our dream towards a new world
To bring victory to the good
To push evil away
Teach me.. take from me
Pokemons
I will collect them now
Pokemons
No no no
This version doesn't have the line of "my invincible weapon"
Instead she is saying " for the good act"
Do you speak Arabic or is this from google
Arabic's such a beautiful lang.
I'm from India!🇮🇳
And that's really a good language!
Thx
The Arabic language is so beautiful
no this is 🤢🤒
@@N77-p9t no I prefer english and french opening
@@ayfx6569 Then fuck off there if you don't like this opening.
Allahu ackbar
Thanks
راشا رزق صاحبة الحنجرة الذهبية تحية ليك على مستواى العالي في اداء
سونيا بيطار
This is probably the second most beautiful version of the opening
WHAT? what's the first?
the first
@@widas4332 it's good but not as good as this.
@@widas4332 o you're telling himm! My bad 😅
love you Pokemon
A true gem
When she says 'Bikuwwatik saa'idni' (help me with your power) her voice is so powerful my body hair stands :) 0:32
Eng trs:
I always dream to be
the best between everyone.
And so i collect the pokemon
To use it for the best purpose
I will travel through the earth
looking in everywhere
for Pokmon ,The peace tool
The power that doesn't get rediculed
(Pokemo i will collect it now)
Support me,With your power Help me
(Pokemon)
ooh for our only dream, To a new world
(Pokemon i Will collect it now)
To help the good
To get the evil off the other
Teach me and take from me
Pokemon
(I will collect it now)
I will collect it now
Her name is racha rizk
ا
Better than the English version
FOR REAL
Ludwig is goated
Did he added it on or off stream?
@@Mohamed53578 I don’t remember it’s been a while
@@LucarioFan999 he added it I remember
This version is so cool, I like it!!!
To be honest, this's wayyy better than the English version.
bezt one ever
nope
yup
the french is the besrt
yes!
wow !!!
Arabic version is the best one 😍😍
Agree!!!!
تارا انتي عربيه
Then you haven’t heard of Jason Paige then.
انشهد يا عسيري🤭
Mens pas v fini le ramadan 😮
I love this!!! So cool to see a popular show like this being represented through different backgrounds, languages, and contexts.
افتخر اني من جيل التسعينات
جيلنا لا يعلوه جيل
ong🙏
@@ibrahim5427 جيلكم ال 90 هوا الي دمر العالم
@@Lapenko7 دمراته عبلة وكابرانات فرنسا
افتخر اني من جيل الثمانينيات
كنت اسمعها سنة 2005 😭😭
Arabic language is the best
epic song I mean wonderful amazing great I enjoyed this theme and I don't know to speak Arabic but enjoyed it very much,who sang this song , their's voice is amazing
rasha rezk syrian singer ( woman)
rasha razac sing this song
3labali belli kayen bezzaf li bkaw ki sem3ouha
+blackjackpot AxZ ljil dahabi :)
ouii 3andek lha9 manhom ana
ياحسره
ouiiiiiii
blackjackpot AxZ ?
wow i see a lot of people love atabic language so i want thank you in arabic شكرا لكم
this is so beautiful
أحلم دوما أن أكون الأفضل بين الجميع 😍😘
ruclips.net/video/olqscP3OSVc/видео.html
ruclips.net/video/olqscP3OSVc/видео.html
In the line ;I'll teach you and you'll teach me" the lyric actually translates to, "So teach me and take from me..."
لدي 30 سنة بوكيمون أجمل ذكرياتي ❤❤
I cry everytime... hello all world's fellow Arabs sharing my childhood
❤❤❤❤😊
the memories omg ♥♥
ahhh this brings Me so much memories 😭😍 my childhood is alive good old days 💖💖
ما اروع الذكريات اليوم عيد ميلادي الواحد والعشرون فتذكرت عندما كنت اعشق كرتون البوكيمون
24 now !
الحين صرت ٢٥ زيي كبرنا بسرعه😭💔
@@한효진-u6k انا من مواليد 94 يالله الوقت بيعدي بسرعة
@@pubgpan7279 نفسي 94 💔
ل
مجموعة من المشاعر ❤️
ooh i miss those days too guys golden age 1990----1999 my generation in spacetoon
I always thought that it's a boy who is singing
I just figured out it was Rasha Rezk
same hhhhg
Soso Alsharif Achsly the main ash ketchup if you watch the anime ash is a girl
btw a girl was voicing ash in the English series ! I know crazy right ?!
:o i just heard from you
thought the same xD T^T
Most of the heroes voice are female i was shoked honestly 😂
Sexy voice Rasha Rizk. We're all proud of you. A living legend.
احلم دوما ان أكون الأفضل بين الجميع
بس مين اللي غناها:)
+هاشم الاخضري رشا رزق
a mãe de quem ?
+mega- max kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
WR Tributos he means I want be the very best like no one ever was
Sounds cool in fact xD
yup ...im arabian and i have watched the full version in arabic :)
what a pretty voicea!!!!!
Syrian Arabic voice (woman)
Ayaaaam :'(
oui ayem bzaf foor mahebouch y3awdouh ga3 had lmiki :'(
aymen patchinkoo gelna lihom diro pokemon daro spongbob :'(
hhh rak tchouf :)
awalla ikhty kant tehdara kill yom
Vato يا شاييييييب
the best song ever
i had a bootleg pokemon movie in this language and it had english subs. when i heard it, i instantly liked it, and i was like 7 years old. i didnt know the language but thank god i found it, i liked this more than the english version, the english version sounds so corny. its great, but corny
What do you expect it’s a kid show.
❤❤❤🌹🌹🌹كيف الحال 😊
This one gives me goosebumps 😔♥️
فجأة جميعا حنينا لأيام البوكيمون 😆
Omg Grew up listening to this 😪
when she says : aan pokemon adat salam ( about pokemon peace tool) 0:23 her voice so beautiful ❤️😍
احلم دومن ان أكون الأفضل بين الجميع لذا اجمع البوكيمون على خير الصنيع سأسافر عبر الأرض باحثن في كل مكان عن بوكيمون اداة السلام قوةٌ لا توهان
بوكيمون سأجمعها الان فلتساندني بقوتك ساعدني بوكيمون اووو لحلمنا الوحيد نحو عالمٍ جديد
بوكيمون سأجمعها الان لنصرت الخير لنحر الشر عن الغير علمني وخذ مني بوكيمون سأجمعها الان سأجمعها الان بوكيمون❤️❤️❤️❤️💐💐💐
أيام❤️❤️❤️❤️👍🏻👍🏻👍🏻
I think I like this version better than the English version! The singer is great!
The singer's name is Rasha Rizk
oui, il ya une version en arabe, c'est une production syrienne .. doublage à la langue arabe. a propos des noms, ils ont gardé les mêmes noms japonais pour tous les Pokémons et les personnages. ( Je parle de la bande dessinée pas le jeu )
the best one 😭😍😍💔✌
2020?
2022?
@@zyoussef9634 2023?
2024?
why is this such a vibe
احلا ايام 😍😍
bravo bravo bravo bravo
It reminds me of my childhood^_^
I love pokemon arabic version
اوووه لحلمنا الوحيد نحو عالم جدييييييييد 😍😍😍😍😍😍😍
I love this song
So proud of rasha razq she is the singer , it’s better than other virsons
It's not Rasha Rizq it's Sonia Bitar
@@enarania7978 mo its rasha rizk sonia bitar the digimons singer
This song just sent me 20 years back, time flies.
absolute banger 🔥🔥
أتمنى يعرضونه مرة ثانية
magnifique 😍😍😍 !
POKEMON !!!!!😙😙😙
رشا رزق ذكريات الطفولة😍😘 rasha rizk
ايام لن تعود 😢
صحيح
ايااام زمان
when she said P O K E M O N i felt that
BEST SONG EVER
IM CRYING RN JUST BY LISTENING TO THIS THANK YOU FOR MAKING MY CHILHOOD AMAZING
Primer comentario en español
والله وكبرنا بس لسا بنتابع الانمي 28 سنه والحمد الله
بؤكيمؤن ليس انمي
This is the best song period (cant stop headbanging)
ذكريات😞😞
memories
Wowww... I didnt know if any arabic ver.
there are a lot of epic arabic versions
ما اجمل جيلنا الذهبي الجميل ، لما تتذوق توزيع هذه الموسيقى و تتمعنها تحس بعد هذا العمر أننا لم نكن أطفالاً بل كبار ولكن أبرياء
Omg!!! Missed it so much!
راءع
هذا راءع احببت هذه الاغنية
There is two arabic version
I love itttttt
aaah les souvenirs ^^
j adore cette chanson
En faite, le jeu n'est pas sortit en Arabie Saoudite, il me semble. Le jeu Pokémon est sortit en version française dans les pays maghrébin (Algérie, Maroc et Tunisie) et en version anglaise dans les autres pays arabes (Egypte, Libye... etc)
Donc les noms des Pokémon dans la version arabe de l'anime sont en anglais
j'ai des larmes aux yeux ils nous restes que des souvenirs maintenant la vie est fautu.ahhhh
0:03 "Ahloumou dawman an akoun, bagra bzouz grouuuuun" :D
#From_Algeria
بكل اللغات العالم 🙏
🇵🇸 #انقذوا_حي_الشيخ_جراح
🇬🇧 #Save_SheikhJarrah_neighborhood
🇺🇸 #savesheikhjarrah
🇷🇺 #Спасти_район_ШейхДжарра
🇹🇷 #ŞeyhJarrah_mahallesini_kurtar
🇩🇪 #Siehe_SheikhJarrah_Nachbarschaft
🇫🇷 #Sauver_le_quartier_de_SheikhJarrah
🇪🇦 #Salva_el_barrio_de_SheikhJarrah
🇮🇹 #Salva_il_quartiere_di_SheikhJarrah
#الشيخ_جراح
#انقذوا_حي_الشيخ_جراح
#savesheikhjarrah
#حي_الشيخ_جراح
#لا_لتهويد_القدس
#أنقذوا_حي_الشيخ_جراح
#لن_نرحل
Ohh yes omg what a memories I was watch when I was child at spacetoon in arabic language :p
I
Any Wigludders out there?
الله يا جمال الذكريات
اغنية الجزء الاول تختلف عن الجزء الثاني قليلا
Saif Dhia الفرق كلميتين وقل وقت الأغنيه
❤❤❤❤❤❤❤ افضل أيام حياتي هي مرحلة الطفولة
right click "Loop", that'll fix any problem you're having.
Comments got purged F
the fact that this is good makes me want to do something
Ma sha allah
تحية لكل شخص عم يسمعها بعد ما نزلت اللعبة الجديدة pokemon go😂😂
Amer Alcacer 😂😂